=> https://console.worldoftanks.com/en/update-4-12-patch-notes/
Je n'affiche ici que la traduction des nouveautés, la liste des bugs corrigés n'apporte pas grand chose (et puis ça me gonfle de faire la trad).
***********************
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
- Matchmaker
Dans des situations particulières, des matchs à sens unique étaient créés avec une distribution inéquitable des pelotons. Pour éviter que cela ne se reproduise à l'avenir, nous avons apporté des ajustements au Matchmaker, ce qui devrait permettre une meilleure répartition des pelotons entre les équipes dans la mesure du possible. - Aperçu du camouflage
Sur la base des commentaires de nos joueurs, nous avons ajouté "Camouflage en un coup d'œil" à l'affichage du garage. Cela vous permettra de voir rapidement si votre char est équipé d'un camouflage, ainsi que la saison et le modèle. - Améliorations de l'indicateur de visée
Nous avons ajusté le réticule du HUD pour mieux refléter l'état actuel de la dispersion de l'arme. Ce changement affecte les vues 3ème personne, 1ère personne et tireur d'élite. Il n'a pas d'impact sur la vue stratégique ou la vue trajectoire des SPG. - Amélioration de l'écran des résultats post-bataille
Lorsque vous avez terminé une opération, l'écran affichera le montant du bonus gagné par l'opération. - Amélioration du sélecteur de mode de jeu
Chaque fois qu'un mode évènementiel est actif, il sera sélectionné par défaut lors de la première connexion.
Les connexions suivantes vous amèneront par défaut au dernier mode de jeu auquel vous avez joué, au lieu du mode évènementiel. - Amélioration de l'indice de dissimulation
La barre d'indice de camouflage reflète maintenant une augmentation ou une diminution de cet indice chaque fois que le camo est équipé ou enlevé pour refléter le bonus de camouflage. - AMX65 t
Nous avons ajouté un nouveau package, basé sur les demandes de nos joueurs. - Amélioration de la médaille Gros calibre
Selon les demandes de nos joueurs, le fait de tirer sur un allié ne vous disqualifiera plus du droit de gagner la médaille. - Nous avons ajusté le flash de la bouche du canon en vue sniper pour qu'il soit moins lumineux.
***********************
Pour résumer : toujours pas de nouveau contenu, des ajustements logiques de l'interface utilisateur et un fix superficiel sur l'algorithme de matchmaking déficient.